Contexts
Context
Admitting the problem
ContextId
6480
| Word | Translation | Phonetics | SearchStrings |
|---|---|---|---|
| This is really embarrassing. | Das ist mir wirklich peinlich. | ||
| I feel very awkward. | Ich fühle mich sehr unbeholfen. | ||
| I'm rather red-faced. | Ich bin ziemlich rot im Gesicht. |
Context
Using humour
ContextId
6481
| Word | Translation | Phonetics | SearchStrings |
|---|---|---|---|
| And for my next trick… (after doing something clumsily) | Und mein nächster Trick... (nachdem ich etwas Ungeschicktes getan habe) | ||
| I'm not like this at home! | Zu Hause bin ich nicht so! | ||
| I'll get my coat, shall I? (pretending to leave) | Ich hole meinen Mantel, soll ich? (und tut so, als würde er gehen) |
Context
Exchanging embarrassing stories
ContextId
6482
| Word | Translation | Phonetics | SearchStrings |
|---|---|---|---|
| What was your most embarrassing moment at work? | Was war Ihr peinlichster Moment bei der Arbeit? | ||
| Can you top that? | Können Sie das toppen? | ||
| Have you ever done anything like that? | Haben Sie so etwas schon einmal getan? |
Context
Apologizing quickly
ContextId
6483
| Word | Translation | Phonetics | SearchStrings |
|---|---|---|---|
| (I'm) Sorry about that. | (Es) tut mir leid. | ||
| Apologies! | Verzeihung! | ||
| I am such an idiot! I'm (so) sorry. | Ich bin so ein Idiot! Es tut mir (so) leid. |
Context
Talking about embarrassment
ContextId
6484
| Word | Translation | Phonetics | SearchStrings |
|---|---|---|---|
| It's best to confront the situation. | Es ist am besten, sich der Situation zu stellen. | ||
| Don't dwell on what happened. | Grübeln Sie nicht darüber nach, was passiert ist. | ||
| He overstepped the mark. | Er ist über das Ziel hinausgeschossen. |
Lernsprache
Sprachlevel