Every nation has a flavour. In France, it's freshly baked croissants. In Spain, it's spicy chorizo. In Greece, kalamata olives - enjoyed, perhaps, with a glass of ouzo. In the UK, it's brown sauce, the sauce of sin.

How else to describe this unholy mix of tomatoes, tamarind, treacle, dates or plums and malt vinegar - perfectly good ingredients that normally have no business being thrown together?

There's nothing subtle about this sauce. Just the thought of that sweet, smoky, acrid fruitiness will make you swallow hard.

Brits know this condiment by its commercial name: HP Sauce. Originally called The Banquet Sauce when it was created in the late 19th century, its creator, Frederick Gibson Garten, changed the name to HP Sauce after he heard a rumour that it was being served in the Houses of Parliament restaurant.

Gibson Garten later sold the trademark and the recipe, but in 1903, it was relaunched, with a lithograph image of parliament on the label. And so it has remained to this day.

In many ways, HP is the perfect flavour for bolshie Brexit Britain. A 2016 survey showed that it was the favourite brand among voters who chose to leave the European Union.

Unfortunately, HP Sauce, owned by Heinz, is made in Holland and Brexit led to a 21 per cent price increase. Brexiteers must have wept at this act of culinary self-sabotage.

Still, there is nothing quite like brown sauce poured over a full English breakfast or added to a bacon butty. It makes filthy food taste, well, filthier and more satisfying. Sometimes, nothing else will do.

Up in Scotland, they add more vinegar - a variation known as "sauce" (pronounced "soss") - and pour it over chips.

There are two ways to go if you want to try this sinful mix: order a bottle of HP Sauce online or make it yourself.

Homemade brown sauce

Ingredients

• 2 tsp tamarind paste

• 500 g plums or dates

• 1 large onion

• 3 cloves of garlic

• 1 tbsp fresh ginger

• 1 large chilli, chopped

• 3 tbsp black treacle or molasses

• 1 tbsp tomato purée

• 2 tbsp medium strong mustard

• ½ tsp ground cinnamon

• 1 tbsp Worcestershire sauce

• juice of one orange

• 4 tbsp apple juice

• 5 tbsp vinegar (preferably malt vinegar)

• salt and pepper to taste

Instructions

Put all the ingredients into a large pot and stir well. Heat to boiling point, then cook slowly on low heat for 50–60 minutes. Allow to cool before putting through the blender. Serve at room temperature. Brown sauce will keep in the fridge for up to six weeks.

Sprachlevel
Lernsprache
Reading time
207
Interred ArticleId
17847038
Glossar
acrid
hier: scharf und säuerlich
acrid
acrid
bolshie UK ifml.[ˈbɒlʃi]
aufmüpfig, patzig
bolshie
bolshie
Brexiteer
Brexit-Befürworter(in)
Brexiteers
Brexiteers
butty UK ifml.
Sandwich
butty
butty
chips UK
Pommes frites
condiment
Würze, Würzsoße
condiment
condiment
date
Dattel
dates
dates
filthy ifml.
dreckig; hier: deftig, saumäßig lecker
filthy
filthy
lithograph
Lithographie
lithograph
lithograph
malt vinegar[mɔːlt]
Malzessig
malt vinegar
malt vinegar
plum
Pflaume
plums
plums
rumour
Gerücht
rumour
rumour
sin
Sünde
sin
sin
subtle[ˈsʌtəl]
fein, dezent
subtle
subtle
tamarind
Tamarinde, indische Dattel
tamarind
tamarind
treacle UK[ˈtriːkəl]
schwarzer Rübensirup
treacle
treacle
unholy
sündhaft
unholy
unholy