Lernsprache
Quelle
Sprachlevel
Ausgabennummer
202304
Ausgabe EVT
Position
0
Übungscontent(JSON)

{"params":{"media":{"disableImageZooming":false},"content":{"task":"<p>Put each expressions and phrases back in the right place by using the drop-down list.<\/p>\n","blanksList":[{"correctAnswerText":"such a thing wasn\u2019t possible"},{"correctAnswerText":"All of a sudden"},{"correctAnswerText":"I got cold feet"},{"correctAnswerText":"The opportunity arose"},{"correctAnswerText":"as best they can"},{"correctAnswerText":"It\u2019s always a delight"}],"blanksText":"<p><strong>The art of inventing language<\/strong><\/p>\n\n<p>I have been creating languages since my sophomore year in college in California. At the time, I hadn\u2019t planned on a career in language creation, since ______. In fact, I had no interest in languages at all until I was 17.<br>\n______, I became very interested and started to study as many as I could. I still do. I grew up with Spanish and English. In the classroom, I\u2019ve studied German, French, Arabic, Russian, American Sign Language and Middle Egyptian hieroglyphs.<br>\nAs a student, I planned to be a high-school English teacher, but when the time came to graduate, ______. I earned my master\u2019s degree in linguistics and taught English at Fullerton College for two years. Then, I quit and didn\u2019t really have any other plans.<br>\n______ to create a language for the TV series Game of Thrones. The Language Creation Society hosted a competition among language creators to determine who would get the job. I won and went on to create the Dothraki language for the show. Since then, I\u2019ve worked on many other shows and have continued to find steady work.<\/p>\n\n<p><strong>A creative process<\/strong><br>\nFirst, it\u2019s my responsibility to create the language \u2014 or as much as I can in the time available. After that, my job is similar to translation work. I receive scripts and translate them. I also record each line, so the actors can hear how it\u2019s supposed to be pronounced and imitate it ______. Word creation takes a long time, so I target the vocabulary that I\u2019ll need. The grammar of a language, however, needs to be at least 90 percent complete before any translation can be done.<br>\nI start with phonology \u2014 the sounds in the spoken language. Then, I consider the grammar and develop the vocabulary. Sometimes, I spend months working on them, but for television and film, I don\u2019t usually have a lot of time.<br>\n______ to hear the languages on-screen. When spoken, a language is, in itself, the full artifact. If the language doesn\u2019t work, the audience will figure it out. Everyone knows the languages in Star Wars are mostly gibberish.<\/p>\n"},"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"mode":"selection","selectAlternatives":"all","selectAlternativeRestriction":0,"spellingErrorBehaviour":"mistake","caseSensitive":false,"autoCheck":false,"enableSolutionsButton":true,"showSolutionsRequiresInput":false,"enableRetry":true,"enableCheckButton":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false},"showSolutions":"L\u00f6sung anzeigen","tryAgain":"Wiederholen","checkAnswer":"\u00dcberpr\u00fcfen","submitAnswer":"\u00dcbermitteln","notFilledOut":"Bitte f\u00fclle alle L\u00fccken aus, um die L\u00f6sung ansehen zu k\u00f6nnen","tipLabel":"Tipp","spellingMistakeWarning":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Rechtschreibung","scoreBarLabel":"Du hast :num von :total Punkten erreicht","confirmCheck":{"header":"Beenden?","body":"Ganz sicher beenden?","cancelLabel":"Abbrechen","confirmLabel":"Beenden"},"confirmRetry":{"header":"Wiederholen?","body":"Ganz sicher wiederholen?","cancelLabel":"Abbrechen","confirmLabel":"Best\u00e4tigen"}},"metadata":{"license":"U"}},

Updated
No
Digitization status
Stand alone
Off
Reading time
45
Display context
Off
Interred ArticleId
21655242
Übung.Zeit-Sprachen.de Node ID
173