There are various expressions you can use to make suggestions. Many language learners make the mistake of using the infinitive with all these phrases,but a closer look shows that some of them are followed by a gerund.
Contexts
Context
Followed by an infinitive
Wortschatz
I think we should organize a meeting so we can discuss the changes.
Ich denke, wir sollten ein Treffen organisieren, um die Änderungen zu besprechen.
Why don't we have an offsite with everyone?
Warum veranstalten wir nicht ein Offsite mit allen?
Perhaps we ought to start a webinar series.
Vielleicht sollten wir eine Webinarreihe starten.
My first suggestion is to look at your target group closely, to get a better idea.
Mein erster Vorschlag ist, dass Sie sich Ihre Zielgruppe genau ansehen, um eine bessere Vorstellung davon zu bekommen.
Context
Followed by a gerund
Wortschatz
How about running some A/B tests?
Wie wäre es, einige A/B-Tests durchzuführen?
I'd recommend postponing the launch until spring.
Ich würde empfehlen, den Start auf das Frühjahr zu verschieben.
Paul suggested going to the Indian restaurant for lunch.
Paul schlug vor, zum Mittagessen in ein indisches Restaurant zu gehen.
Have you thought about pitching the idea to the board?
Haben Sie darüber nachgedacht, die Idee dem Vorstand vorzuschlagen?
Lernsprache
Sprachlevel