Do you put your make-up on in the car, bus or train? If so, you’re not alone. According to market research, up to 67 per cent of British women put their make-up on during their commute to work.
Cosmetics companies have reacted to the trend by developing products that are easy to use. Australia’s Lipstick Queen, for example, makes a lipstick that can be applied without using a mirror. Meanwhile, Pout Case, a British company, describes itself as “the world’s first beauty phone case”. The new product has a make-up palette that slides down from the back of the handset.
TV fashion expert Trinny Woodall (What Not to Wear) has introduced a line of stackable products called Trinny London. “I can do my entire make-up in two minutes without a mirror, in between Tube stops,” Woodall says.
Tokyo’s transport system has tried to stop women from doing their make-up on the move. But it’s likely to be a losing battle.
Hollywood star Drew Barrymore recently posted a photo of herself putting on mascara on the New York subway. The Instagram photo was captioned “#commuterbeauty”.
Word | Translation | Phonetics | SearchStrings |
---|---|---|---|
market research | Marktforschung | market research | |
commute | hier: Fahrt | commute | |
pout | Schmollmund | Pout | |
case | hier: Etui, Hülle | Case | |
handset | Mobilteil | handset | |
line | hier: Produktlinie | line | |
stackable | stapelbar | stackable | |
Tube UK | Londoner U-Bahn | Tube | |
on the move | hier: während der Fahrt | on the move | |
losing battle | verlorenes Unterfangen | losing battle | |
subway US | U-Bahn | subway | |
caption sth. | etw. mit einem Untertitel versehen | ||
commuter | Pendler(in) | commuter |