Who died and made you boss? = etwa: Wer hat dich kleines Licht auf den Chefsessel gebracht?
be in charge = das Sagen haben
There are too many chiefs and not enough Indians. = Es gibt zu viele Häuptlinge und nicht genügend Indianer.
play second fiddle = die zweite Geige spielen
report to sb. = jmdm. unterstellt sein
call the shots = das Sagen haben
{"params":{"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"checkAnswerButton":"\u00dcberpr\u00fcfen","tryAgainButton":"Wiederholen","showSolutionButton":"L\u00f6sung anzeigen","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"showScorePoints":true},"correctAnswer":"Richtig!","incorrectAnswer":"Falsch!","missedAnswer":"Nicht gefunden!","displaySolutionDescription":"Die L\u00f6sungen sind nun im Text markiert.","scoreBarLabel":"Du hast :num von :total Punkten erreicht.","a11yFullTextLabel":"Gesamter lesbarer Text","a11yClickableTextLabel":"Gesamter Text, wo W\u00f6rter markiert werden k\u00f6nnen","a11ySolutionModeHeader":"L\u00f6sungsmodus","a11yCheckingHeader":"Antworten \u00fcberpr\u00fcfen-Modus","taskDescription":"<p>The supervisor is telling off her second-in-command. Learn some idiomatic phrases by completing her monologue with the correct options.<\/p>\n","textField":"<p>Who died and made you <strong>*boss* \/ king<\/strong>? Listen, young man: I\u2019m the person in <strong>*charge* \/ power<\/strong>, do you hear? There are too many <strong>*chiefs* \/ squaws<\/strong> and not enough Indians in this place. If you can\u2019t accept playing second <strong>*fiddle* \/ violin<\/strong>, you\u2019d better find yourself another job. You <strong>inform \/ *report*<\/strong> to me, and I <strong>*call* \/ shoot<\/strong> the shots. Is that clear?<\/p>\n"},"metadata":{"license":"U"}},