run the show = den Laden schmeißen; hier: das Spiel bestimmen
call the shots = das Sagen haben
rule the roost = der Chef sein
wear the breeches UK = die Hosen anhaben
take the helm = das Ruder übernehmen
pull the strings = die Fäden in der Hand halten
{"params":{"content":{"task":"<p>There\u2019s more than one way to say \u201cbe in charge\u201d or \u201cdominate\u201d. Match these sentence halves.<\/p>\n","blanksList":[{"correctAnswerText":"the show in the second half."},{"correctAnswerText":"the shots in the company."},{"correctAnswerText":"the roost in this city."},{"correctAnswerText":"the breeches in their relationship."},{"correctAnswerText":"the helm at Burton & Sons."},{"correctAnswerText":"the strings in that band."}],"blanksText":"<p>A. The half-time score was two all, but the opposing team ran ___<\/p>\n\n<p>B. Mike\u2019s the boss in name only \u2014 it\u2019s Laura who really calls ___<\/p>\n\n<p>C. Having lost the election, he no longer rules ___<\/p>\n\n<p>D. It\u2019s perfectly obvious who wears ___<\/p>\n\n<p>E. He was only 30 when he took ___<\/p>\n\n<p>F. It\u2019s the bass player, not the lead singer, who really pulls ___<\/p>\n"},"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"mode":"selection","selectAlternatives":"all","selectAlternativeRestriction":6,"spellingErrorBehaviour":"mistake","caseSensitive":false,"autoCheck":false,"enableSolutionsButton":true,"showSolutionsRequiresInput":false,"enableRetry":true,"enableCheckButton":true,"disableImageZooming":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false},"showSolutions":"L\u00f6sung anzeigen","tryAgain":"Wiederholen","checkAnswer":"\u00dcberpr\u00fcfen","notFilledOut":"Bitte f\u00fclle alle L\u00fccken aus, um die L\u00f6sung zu sehen","tipLabel":"Tipp","spellingMistakeWarning":"\u00dcberpr\u00fcfe die Rechtschreibung: @mistake","scoreBarLabel":"Du hast :num von :total Punkten erreicht.","confirmCheck":{"header":"Beenden?","body":"Ganz sicher beenden?","cancelLabel":"Abbrechen","confirmLabel":"Beenden"},"confirmRetry":{"header":"Wiederholen?","body":"Ganz sicher wiederholen?","cancelLabel":"Abbrechen","confirmLabel":"Best\u00e4tigen"}},"metadata":{"license":"U"}},