The harbour is Hamburg’s gateway to the world, but the Alster is the heart of the city. Almost every day, I jog around the Alster — it helps me to organize my thoughts and focus on the most important business decisions. On a normal day, I’m in the office until around 7 p.m. Then, I enjoy going for a drink near the Alster, and there are several great locations. If I want the best view, you’ll find me in the roof-top bar of The Fontenay at the Außenalster drinking a bold red wine — what a fantastic skyline!

However, one of the most popular drinks around here is served in Le Lion, a bar just down the street from the offices of DIE ZEIT, near the Alster. It’s best to book a table, as the bar room is small and cosy. A year after it opened, Le Lion got an award as “World’s best new cocktail bar” — and their Gin Basil Smash, a drink created in Hamburg in 2008, has become a modern classic that is popular around the world.

The drink is refreshing and looks great, because the basil makes it a cool green. After my Smash, I’m ready for a fantastic evening with everything Hamburg has to offer.

Gin Basil Smash

  • 6 cl gin
  • 3 cl fresh lemon juice
  • 2 cl sugar syrup
  • a handful of fresh basil leaves and a handful of ice

  1. Smash the basil leaves and stems with a pestle in a cocktail shaker
  2. Add the lemon juice, then the sugar syrup, then the gin, then the ice cubes
  3. Shake long and hard
  4. Add fresh ice cubes to a glass
  5. Pour through a fine sieve into the glass and garnish with basil leaves

Sprachlevel
Lernsprache
Autor
Reading time
144
Glossar
gateway
Tor
gateway
gateway
bold
hier: kräftig
bold
bold
to be cosy
gemütlich sein; hier: eine intime Atmosphäre haben
cosy
cosy
basil
Basilikum
Basil
Basil
to smash sth.
etw. zertrümmern; hier: zerstoßen
Smash
Smash
refreshing
erfrischend
refreshing
refreshing
stem
Stängel, Stiel
stems
stems
pestle
Stößel
pestle
pestle
to pour sth.
etw. gießen
Pour
Pour
sieve
Sieb
sieve
sieve
to garnish sth.
etw. garnieren
garnish
garnish